气候变化南南合作是当前落实《巴黎协定》、推进全球应对气候变化合作进程的一个重要领域。应对气候变化进入了全面实施《巴黎协定》的阶段，但是过程并不顺利，美国政府已经正式提出退出《巴黎协定》，且表示不再为绿色气候基金注资。这会影响其他发达国家对发展中国家应对气候变化提供资金支持的意愿，有可能使得当前应对气候变化的行动有所减缓。但是全球应对气候变化的目标非常紧迫，必须加快合作进程。

“一带一路”建设过程对沿线各国NDC目标能否实现，并可能在原有基础上得以提升，对全球实现2℃乃至1.5℃的温控目标极为关键，这也为中国与沿线国家在低碳绿色领域开展能源和技术等合作提供了广阔空间。

“一带一路”建设是中国与沿线国家共同的事业，但关键仍然是办好中国自己的事，仍然取决于中国国内经济发展能否提供持续有力的支撑。相应的，唯有使国内企业和民众从“一带一路”建设中切实获益，才能获得持续的国内支持。在中国经济新常态的背景下，这两点尤为重要。

翟崑教授从解读习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛上的讲话为开端，为读者和听众分析了该论坛召开后带路倡议应如何实施和发展，从政策与市场、官方与民间、国内与国际等角度，对带路2.0在政策、经济、环境、社会等各个维度亟待推进的工作和解决的问题发表了自己的看法和观点。

本刊第三期聚焦“一带一路”倡议实施中的生态环境保护问题，通过多方视角，从政策制定、企业投资、智库与NGO的智力支持和民间沟通，以及国际合作等层面，探讨了对因地制宜并有效保护投资所在国的生态环境，同时在自身实践和双多边合作中提升中国绿色治理能力和水平的思考和建议。

2016年12月，国家发改委在《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》和《能源发展“十三五”规划》的基础上，发布了《可再生能源发展“十三五”规划》。值此机会，发改委能源研究所所长韩文科接受了我们的访问，就能源发展“十三五”规划中的一些要点和目标，以及“一带一路”倡议中能源规划和合作等问题，分享了自己的观点和看法。